Fix tangled.org URL parsing to strip @ prefix from username
The tangled.org URL format uses @username in the path (e.g.,
https://tangled.org/@anil.recoil.org/foo). This strips the leading @
when converting to a push URL.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>