So manually editing it from within the container worked lmao
The knot hosting this repository is unreachable.