readme: add install instructions for macOS/Linux
authored by tsiry-sandratraina.com and committed by GitHub 3 years ago a523093b cfb673fd