robinwobin.dev
forked from
jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 馃挮
xan.lol
1import {type Messages} from '@lingui/core'
2
3import * as persisted from '#/state/persisted'
4
5// Helper to apply the replacement to a single string
6function replaceInString(text: string): string {
7 const {postName, postsName, enabled} = persisted.get('postReplacement')
8 if (!enabled) return text
9
10 const singular = postName?.length ? postName : 'skeet'
11 const plural = postsName?.length ? postsName : 'skeets'
12
13 // Capitalize first letter for proper noun replacements
14 const singularCapitalized = singular[0].toUpperCase() + singular.slice(1)
15 const pluralCapitalized = plural[0].toUpperCase() + plural.slice(1)
16
17 return text
18 .replaceAll('Posts', pluralCapitalized)
19 .replaceAll('posts', plural)
20 .replaceAll('Post', singularCapitalized)
21 .replaceAll('post', singular)
22}
23
24// Recursive helper to traverse and replace strings in nested structures
25function traverseAndReplace(value: any): any {
26 if (typeof value === 'string') {
27 return replaceInString(value)
28 }
29 if (Array.isArray(value)) {
30 return value.map(item => traverseAndReplace(item))
31 }
32 if (typeof value === 'object' && value !== null) {
33 const newObject: Record<string, any> = {}
34 for (const key in value) {
35 if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(value, key)) {
36 newObject[key] = traverseAndReplace(value[key])
37 }
38 }
39 return newObject
40 }
41 return value
42}
43
44/**
45 * Applies "Post" to "Skeet" replacements (case-insensitive) to messages
46 * for English locales.
47 * @param messages The raw messages object loaded from Lingui.
48 * @param locale The current locale string.
49 * @returns The messages object with replacements applied if the locale is English,
50 * otherwise the original messages object.
51 */
52export function applyPostReplacements(
53 messages: Messages,
54 locale: string,
55): Messages {
56 const {enabled} = persisted.get('postReplacement')
57 console.log('replacements enabled:', enabled)
58 if (!enabled || !locale.startsWith('en')) {
59 return messages
60 }
61
62 // Traverse the entire messages catalog and apply replacements
63 const transformedCatalog: Messages = {}
64 for (const key in messages) {
65 if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(messages, key)) {
66 transformedCatalog[key] = traverseAndReplace(messages[key])
67 }
68 }
69 return transformedCatalog
70}