onedeuxtriseigo.nullpo.dev
Pop-up dictionary browser extension for language learning. Successor to Yomichan. (PERSONAL FORK)
1/*
2 * Copyright (C) 2023-2025 Yomitan Authors
3 * Copyright (C) 2020-2022 Yomichan Authors
4 *
5 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
6 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
7 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
8 * (at your option) any later version.
9 *
10 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
11 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
12 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
13 * GNU General Public License for more details.
14 *
15 * You should have received a copy of the GNU General Public License
16 * along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
17 */
18
19import {LanguageTransformer} from '../../ext/js/language/language-transformer.js';
20import {yiddishTransforms} from '../../ext/js/language/yi/yiddish-transforms.js';
21import {testLanguageTransformer} from '../fixtures/language-transformer-test.js';
22
23/* Since Yiddish final letters are handled in a text postprocessor after all the transformations have been run, test case terms must never use the final form of a letter!
24Otherwise, it will fail even if the rule is correct! Sources require use of final letters however for plural deinflection */
25const tests = [
26 {
27 category: 'nouns',
28 valid: true,
29 tests: [
30 {term: 'גרופּע', source: 'גרופּעס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // grupes -> gupe
31 {term: 'טיש', source: 'טישן', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // tishn -> tish
32 {term: 'פּויער', source: 'פּויערים', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // poyerim -> poyer
33 {term: 'קינד', source: 'קינדער', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // kinder -> kind
34 {term: 'בענקל', source: 'בענקלעך', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // benklekh -> benkl
35 {term: 'באַנ', source: 'באַנען', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // banen -> ban
36 {term: 'נודניק', source: 'נודניקעס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // nudnikes -> nudnik
37 {term: 'חלומ', source: 'חלומות', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // khlomos -> khlom
38 {term: 'עטיקעט', source: 'עטיקעטקע', rule: 'n', reasons: ['diminutive']}, // etiketke -> etiket
39 {term: 'קליענטעל', source: 'קליענטעלטשיק', rule: 'n', reasons: ['diminutive']}, // klienteltshik -> klientel
40 {term: 'קינדער', source: 'קינדערלעך', rule: 'ns', reasons: ['diminutive', 'plural']}, // kinderlekh -> kinder
41 {term: 'ליפ', source: 'ליפענעס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // lipenes -> lip
42 {term: 'אײ', source: 'אײערען', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // eyeren -> ey
43 {term: 'זאָק', source: 'זאָקענס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // zokens -> zok
44 {term: 'בוך', source: 'בוךערס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // bukhers -> bukh
45 {term: 'קוכן', source: 'קוכןסער', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // kukhnser -> kukh
46 {term: 'קעניג', source: 'קעניגנס', rule: 'ns', reasons: ['plural']}, // kenigns -> kenig
47 ],
48 },
49 {
50 category: 'umlaut_nouns',
51 valid: true,
52 tests: [
53 {term: 'מאנ', source: 'מענער', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // mener -> man
54 {term: 'טשוואק', source: 'טשוועקעס', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // tshvekes -> tshvak
55 {term: 'מױד', source: 'מײדלעך', rule: 'ns', reasons: ['diminutive_and_umlaut', 'plural']}, // meydlekh -> moyd
56 {term: 'דאָקטער', source: 'דאָקטױרים', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // doktoyrim -> dokter
57 {term: 'בלומ', source: 'בלימען', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // blimen -> blum
58 {term: 'אומשטאנד', source: 'אומשטענדן', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // umshtendn -> umshtand
59 {term: 'קאצ', source: 'קעצעלע', rule: 'n', reasons: ['diminutive_and_umlaut']}, // ketzele -> katz
60 {term: 'קאצ', source: 'קעצל', rule: 'n', reasons: ['diminutive_and_umlaut']}, // ketzl -> katz
61 {term: 'באַרג', source: 'בערגן', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // bergn -> barg
62 {term: 'בױמ', source: 'בײמערס', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // beymers -> boim
63 {term: 'קאפּ', source: 'קעפּער', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // keper -> kop
64 {term: 'קאפּ', source: 'קעפּער', rule: 'ns', reasons: ['umlaut_plural']}, // kep -> kop
65 ],
66 },
67 {
68 category: 'verbs',
69 valid: true,
70 tests: [
71 {term: 'קויפֿ', source: 'קויפֿסט', rule: 'v', reasons: ['verb_present_singular_to_first_person']},
72 {term: 'קויפֿ', source: 'קויפֿט', rule: 'vpresent', reasons: ['verb_present_singular_to_first_person']},
73 {term: 'קויפֿנ', source: 'קויפֿט', rule: 'vpresent', reasons: ['verb_present_plural_to_first_person']},
74 {term: 'קויפֿנ', source: 'קויפֿטס', rule: 'vpresent', reasons: ['verb_present_plural_to_first_person']},
75 {term: 'קויפֿנ', source: 'קויפֿטס', rule: 'vpresent', reasons: ['verb_present_plural_to_first_person']},
76 ],
77 },
78];
79
80
81const languageTransformer = new LanguageTransformer();
82languageTransformer.addDescriptor(yiddishTransforms);
83testLanguageTransformer(languageTransformer, tests);