ocrm.bsky.social
the game where you go into mines and start crafting! but for consoles (forked directly from smartcmd's github)
1<root>
2 <data name="IDS_TIPS_GAMETIP_0">
3 <value>Se giochi in modalità Alta definizione, fino a quattro giocatori possono divertirsi a schermo diviso sulla stessa console!</value>
4 </data>
5
6 <data name="IDS_TIPS_GAMETIP_1">
7 <value>Collega i controller extra alla tua console e premi START su ciascuno per entrare in una partita in qualsiasi momento.</value>
8 </data>
9
10 <data name="IDS_TIPS_GAMETIP_44">
11 <value>Segui 4J Studios e Kappische su twitter per le ultime notizie sul gioco!</value>
12 </data>
13
14 <data name="IDS_TIPS_GAMETIP_45">
15 <value>Fai bella figura con gli amici: pubblica su Facebook screenshot delle tue creazioni Minecraft dal menu di pausa nel gioco!</value>
16 </data>
17
18 <data name="IDS_TIPS_GAMETIP_48">
19 <value>minecraftforum contiene una sezione dedicata alla Xbox 360 Edition.</value>
20 </data>
21
22 <data name="IDS_TIPS_TRIVIA_4">
23 <value>Riteniamo che 4J Studios abbia rimosso Herobrine dal gioco per Xbox 360, ma non ne siamo sicuri.</value>
24 </data>
25
26 <data name="IDS_TIPS_TRIVIA_17">
27 <value>Minecraft: Xbox 360 Edition ha battuto diversi record!</value>
28 </data>
29
30 <data name="IDS_HOW_TO_PLAY_MULTIPLAYER">
31 <value>{*T3*}COME GIOCARE: MULTIPLAYER{*ETW*}{*B*}{*B*}
32Minecraft per Xbox 360 è un gioco multiplayer per impostazione predefinita. Se giochi in alta definizione, puoi aggiungere giocatori locali alla partita collegando altri controller e premendo START in qualsiasi momento.{*B*}{*B*}
33Quando avvii o accedi a una partita online, essa sarà visibile alle persone incluse nella tua lista amici (a meno che, come host, tu non abbia selezionato l'opzione "Solo invito") e, se entreranno nella partita, essa sarà visibile alle persone incluse nella loro lista amici (se hai selezionato l'opzione "Accetta amici di amici").
34Durante una partita, premi il pulsante BACK per richiamare un elenco di tutti i giocatori e visualizzarne la scheda giocatore, e per espellere o invitare altri utenti.
35</value>
36 </data>
37
38 <data name="IDS_HOW_TO_PLAY_SOCIALMEDIA">
39 <value>{*T3*}COME GIOCARE: CONDIVISIONE DI SCREENSHOT{*ETW*}{*B*}{*B*}
40Puoi salvare uno screenshot del gioco visualizzando il menu di pausa e premendo{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividerlo su Facebook. Apparirà un'anteprima in miniatura dello screenshot e potrai modificare il testo associato al post di Facebook.{*B*}{*B*}
41Esiste una modalità fotografica appositamente progettata per il salvataggio di screenshot, che ti consente di vedere il tuo personaggio frontalmente: premi{*CONTROLLER_ACTION_CAMERA*} finché non vedi la parte frontale del personaggio, poi premi{*CONTROLLER_VK_Y*} per condividere.{*B*}{*B*}
42I gamertag non vengono visualizzati nello screenshot.
43 </value>
44 </data>
45
46 <data name="IDS_HOW_TO_PLAY_CREATIVE">
47 <value>{*T3*}COME GIOCARE: MODALITÀ CREATIVA{*ETW*}{*B*}{*B*}
48L'interfaccia della modalità Creativa consente al giocatore di spostare nel proprio inventario qualsiasi oggetto senza doverlo scavare o creare.
49Gli oggetti presenti nell'inventario non saranno rimossi quando vengono posizionati o usati nel mondo; in questo modo, il giocatore non dovrà preoccuparsi di raccogliere risorse e potrà concentrarsi sulla costruzione.{*B*}
50Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, gli obiettivi e gli aggiornamenti di classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza.{*B*}
51Per volare mentre sei in modalità Creativa, premi rapidamente {*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} due volte. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando.
52Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure usare{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_UP*} per salire e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_DOWN*} per scendere,
53{*CONTROLLER_ACTION_DPAD_LEFT*} per andare a sinistra e {*CONTROLLER_ACTION_DPAD_RIGHT*} per andare a destra.</value>
54 </data>
55
56 <data name="IDS_TUTORIAL_TASK_FLY">
57 <value>In modalità Creativa, premi due volte rapidamente{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per volare. Ripeti l'azione per interrompere il volo. Per volare più rapidamente, sposta in avanti{*CONTROLLER_ACTION_MOVE*} due volte in rapida successione mentre stai volando.
58Durante il volo, puoi tenere premuto{*CONTROLLER_ACTION_JUMP*} per salire e{*CONTROLLER_ACTION_SNEAK*} per scendere, oppure utilizzare il tasto D per salire, scendere e spostarti lateralmente.</value>
59 </data>
60
61 <data name="IDS_TOOLTIPS_SELECTDEVICE">
62 <value>Seleziona periferica</value>
63 </data>
64
65 <data name="IDS_TOOLTIPS_CHANGEDEVICE">
66 <value>Cambia periferica</value>
67 </data>
68
69 <data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERCARD">
70 <value>Scheda giocatore</value>
71 </data>
72
73 <data name="IDS_TOOLTIPS_VIEW_GAMERPROFILE">
74 <value>Visualizza profilo giocatore</value>
75 </data>
76
77 <data name="IDS_TOOLTIPS_INVITE_PARTY">
78 <value>Invito Party Xbox Live</value>
79 </data>
80
81
82 <data name="IDS_CONFIRM_START_CREATIVE">
83 <value>Se crei, carichi o salvi un mondo in modalità Creativa, gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato in modalità Sopravvivenza. Vuoi davvero continuare?</value>
84 </data>
85
86 <data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE">
87 <value>Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. Gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati. Vuoi davvero continuare?</value>
88 </data>
89
90 <data name="IDS_CONFIRM_START_SAVEDINCREATIVE_CONTINUE">
91 <value>Questo mondo è stato precedentemente salvato in modalità Creativa. Gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica sono disabilitati.</value>
92 </data>
93
94 <data name="IDS_CONFIRM_START_HOST_PRIVILEGES">
95 <value>Se crei, carichi o salvi un mondo con l'opzione Privilegi dell'host abilitata, gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica saranno disabilitati e lo resteranno anche se quel mondo verrà successivamente caricato con l'opzione disattivata. Vuoi davvero continuare?</value>
96 </data>
97
98 <data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE">
99 <value>Connessione a Xbox Live persa. Tornerai al menu principale.</value>
100 </data>
101
102 <data name="IDS_CONNECTION_LOST_LIVE_NO_EXIT">
103 <value>Connessione a Xbox Live persa.</value>
104 </data>
105
106 <data name="IDS_AWARD_AVATAR1">
107 <value>Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: una t-shirt Minecraft: Xbox 360 Edition!
108Vai alla dashboard per farla indossare al tuo avatar.</value>
109 </data>
110
111 <data name="IDS_AWARD_AVATAR2">
112 <value>Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: un orologio Minecraft: Xbox 360 Edition!
113Vai alla dashboard per farlo indossare al tuo avatar.</value>
114 </data>
115
116 <data name="IDS_AWARD_AVATAR3">
117 <value>Evviva, hai ottenuto un oggetto avatar: un cappellino creeper!
118Vai alla dashboard per farlo indossare al tuo avatar.</value>
119 </data>
120
121 <data name="IDS_AWARD_THEME">
122 <value>Evviva, hai ottenuto il tema di Minecraft: Xbox 360 Edition!
123Vai alla dashboard per selezionarlo.</value>
124 </data>
125
126 <data name="IDS_UNLOCK_ACHIEVEMENT_TEXT">
127 <value>Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo!
128Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
129 </data>
130
131 <data name="IDS_UNLOCK_AVATAR_TEXT">
132 <value>Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un premio avatar!
133Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
134 </data>
135
136 <data name="IDS_UNLOCK_GAMERPIC_TEXT">
137 <value>Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un'immagine del giocatore!
138Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
139 </data>
140
141 <data name="IDS_UNLOCK_THEME_TEXT">
142 <value>Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Se avessi il gioco completo, avresti ottenuto un tema!
143Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
144 </data>
145
146 <data name="IDS_UNLOCK_ACCEPT_INVITE">
147 <value>Questa è la versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition. Per accettare questo invito è necessario il gioco completo.
148Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
149 </data>
150
151 <data name="IDS_UNLOCK_GUEST_TEXT">
152 <value>I giocatori ospiti non possono sbloccare il gioco completo. Effettua l'accesso con un ID utente di Xbox Live.</value>
153 </data>
154
155 <data name="IDS_LEADERBOARD_GAMERTAG">
156 <value>Gamertag</value>
157 </data>
158
159 <data name="IDS_GROUPNAME_POTIONS_480">
160 <value>Distillazione</value>
161 </data>
162
163 <data name="IDS_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
164 <value>Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso</value>
165 </data>
166
167 <data name="IDS_TRIALOVER_TEXT">
168 <value>Hai giocato alla versione di prova di Minecraft: Xbox 360 Edition per il tempo massimo consentito! Per continuare a divertirti, vuoi sbloccare il gioco completo? </value>
169 </data>
170
171 <data name="IDS_FATAL_ERROR_TEXT">
172 <value>Caricamento "Minecraft: "Minecraft: Xbox 360 Edition" non riuscito, impossibile continuare.</value>
173 </data>
174
175 <data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_JOIN_TEXT">
176 <value>Impossibile accedere alla partita: uno o più giocatori non possono disputare partite multiplayer su Xbox Live.</value>
177 </data>
178
179 <data name="IDS_NO_MULTIPLAYER_PRIVILEGE_HOST_TEXT">
180 <value>Impossibile creare una partita online: uno o più giocatori non possono disputare partite multiplayer su Xbox Live. Deseleziona la casella "Gioco online" per avviare una partita offline.</value>
181 </data>
182
183 <data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_SINGLE_LOCAL">
184 <value>Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché l'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato è troppo restrittiva. Modificala nella sezione Impostazioni privacy e online della Xbox Dashboard se desideri accedere a questa sessione.</value>
185 </data>
186
187 <data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_ALL_LOCAL">
188 <value>Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha un'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato troppo restrittiva.</value>
189 </data>
190
191 <data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_REMOTE">
192 <value>Non ti è consentito accedere a questa sessione di gioco perché uno dei giocatori nella sessione ha i privilegi dei contenuti dell'abbonato impostati su Solo amici, e tu non sei nella sua lista amici.</value>
193 </data>
194
195 <data name="IDS_NO_USER_CREATED_CONTENT_PRIVILEGE_CREATE">
196 <value>Non ti è consentito creare questa sessione di gioco perché uno dei giocatori locali ha un'impostazione per i privilegi dei contenuti dell'abbonato troppo restrittiva. Deseleziona la casella "Gioco online" per avviare una partita offline, oppure modifica questa impostazione nella sezione Impostazioni privacy e online della Xbox Dashboard.</value>
197 </data>
198
199 <data name="IDS_SAVE_ICON_MESSAGE">
200 <value>Questo gioco utilizza una funzione di autosalvataggio. Quando appare l'icona qui sopra, il gioco sta salvando i dati.
201Non spegnere la console Xbox 360 mentre l'icona è visualizzata.</value>
202 </data>
203
204 <data name="IDS_GAMEOPTION_HOST_PRIVILEGES">
205 <value>Se l'opzione é abilitata, l'host può att./dis. la possibilità di volare, disabilitare la stanchezza e rendersi invisibile. Obiettivi e aggiornamenti della classifica verranno disabilitati.</value>
206 </data>
207
208 <data name="IDS_CHECKBOX_DISPLAY_SPLITSCREENGAMERTAGS">
209 <value>Gamertag schermo diviso</value>
210 </data>
211
212 <data name="IDS_ACHIEVEMENTS">
213 <value>Obiettivi</value>
214 </data>
215
216 <data name="IDS_LABEL_GAMERTAGS">
217 <value>Gamertag:</value>
218 </data>
219
220 <data name="IDS_IN_GAME_GAMERTAGS">
221 <value>Gamertag nel gioco</value>
222 </data>
223
224 <data name="IDS_SOCIAL_DEFAULT_DESCRIPTION">
225 <value>Guarda cosa ho fatto a Minecraft: Xbox 360 Edition!</value>
226 </data>
227
228 <data name="IDS_TITLE_UPDATE_NAME">
229 <value>Aggiornamento 14</value>
230 </data>
231
232 <data name="IDS_PLATFORM_NAME">
233 <value>Xbox 360</value>
234 </data>
235
236 <data name="IDS_BACK_BUTTON">
237 <value>Indietro</value>
238 </data>
239
240 <data name="IDS_HOST_OPTION_DISABLES_ACHIEVEMENTS">
241 <value>L'opzione disabilita gli obiettivi e gli aggiornamenti della classifica durante il gioco e, se la partita viene salvata con l'opzione abilitata, l'impostazione rimane anche quando lo stesso mondo viene caricato di nuovo successivamente.</value>
242 </data>
243</root>