- xrt_device_set_output returns xrt_result_t to improve error handling in the state tracker
- introduce XRT_ERROR_OUTPUT_UNSUPPORTED
- introduce XRT_ERROR_OUTPUT_REQUEST_FAILURE