Update OpenXR headers to latest SDK version