Convert opencode transcripts to otel (or agent) traces