run compose

docker compose up -d

copy the self-signed certificate to host machine

docker cp caddy:/data/pki/authorities/localtangled/root.crt localtangled.crt

trust the cert (macOS)

sudo security add-trusted-cert -d -r trustRoot -k /Library/Keychains/System.keychain ./localtangled.crt